:39:02
Казвам се Ханк Еймс.
:39:05
И съм работил тук
през целия си живот.
:39:09
Аз също.
:39:12
И до сега не съм се срамувал.
:39:20
Когато водим жените и дъщерите
си на барбекюто на компанията,
:39:24
не съм чул някой да ги нарича
кучки или уличници...
:39:29
Или нещо по-лошо. Не съм видял
някой да вземе длето
:39:34
и да изрисува гнусни картини
на стената на банята.
:39:39
Гнусни.
:39:48
Какво се е променило?
:39:51
Тя все още е моя дъщеря.
:39:56
Нали така?
:40:02
Затова си представете...
:40:04
Да гледате как със собствените
ви дъщери се държат така.
:40:14
Всички би трябвало да
сте ми приятели.
:40:18
Мои братя.
:40:23
В момента нямам нито един
приятел в тази зала.
:40:34
Единственият човек тук,
от когото не се срамувам,
:40:36
е дъщеря ми.