1:01:02
Dale mueve tu trasero.
1:01:06
Cinturón de seguridad.
1:01:08
Bien.
-¿Qué hago?
1:01:11
Pon tu pie en el acelerador.
Con cuidado.
1:01:15
Y mantente en la carretera.
Si puedes.
1:01:18
Dale.
Bien.
1:01:22
Bien.
Acelera un poco.
1:01:27
Suave.
Suave, corredor de carros de carreras.
1:01:31
Aquí vamos.
Eres muy natural.
1:02:03
Las mujeres del Rancho de Wasabi
ganaron el caso.
1:02:06
Recibieron una modesta indemnización,
pero más...
1:02:08
...importante fue que recibieron lo que
la administración no les quería dar...
1:02:12
... una poliza de acoso sexual que las
protegería a ellas
1:02:15
...y a todas las que vendrían después.
1:02:19
Este filme está dedicado a todas las
mujeres que lucharon en este caso...
1:02:23
...Por su coraje y dignidad,...
1:02:26
y por la señal de victoria que comenzó
en el país del norte...
1:02:28
...y que resonó alrededor del mundo.