:26:00
Cred cã eºti una din fetele
care lucreazã pentru mine, nu ?
:26:04
Îmi cer scuze, sunt Donald Pearson.
Cred cã eºti angajata mea.
:26:06
Glory. Am venit sã te rog
sã te mai gândeºti.
:26:10
Da. Josey Aimes.
Mã bucur sã vã cunosc.
:26:10
Dumnezeule, glumeºti ?
:26:13
Nu tu hotãrãºti, Kyle.
Ea hotãrãºte.
:26:14
Copiii mei : Sammy, Karen.
:26:17
Bunã. Am fost pe la uzinã
ºi te-am reþinut dupã figurã.
:26:18
ªtii bine cã nu-i vorba doar de Josey.
Le priveºte ºi pe celelalte femei.
:26:22
Bun venit la bord.
:26:23
Dacã ai vreo problemã,
poþi veni oricând la mine.
:26:27
Vã mulþumesc.
:26:28
Poftã bunã.
:26:29
A hotãrât deja.
:26:30
Mulþumesc.
:26:33
Dumnezeule, e patronul meu.
:26:35
Crezi cã eu nu vreau
sã-i dau în gât ?
:26:37
Aºteptaþi.
:26:38
- ªi de ce n-o faci ?
- Dacã pierdem ?
:26:40
Mai întâi,
vreau sã vã spun ceva.
:26:41
ªi va trebui sã mã întorc la minã, sã
dau ochii cu leprele alea în fiecare zi ?
:26:45
Nici gând.
:26:46
E prima datã când venim într-un
restaurant frumos ºi m-am gândit...
:26:49
Pe cine ai mai convins ?
Am fi doar noi douã.
:26:50
- Ai de gând sã plângi ?
- Vrei sã taci ?
:26:56
Þi-ai pierdut minþile ?
:26:57
ªtiu cã ne-a fost greu.
Dar lucrurile se vor îndrepta, da ?
:27:02
ªtii bine ce mi-au fãcut.
Nici în ruptul capului.
:27:02
- Va fi mai bine.
- ªtiam cã o sã plângi.
:27:08
Sã ºtiþi cã tot ce fac
este pentru voi.
:27:08
Am problemele mele.
:27:11
Mamã, te simþi bine ?
:27:30
Gigea.
ªtie sã punã mâna pe furtun.
:27:38
Zãu, doamnelor. Ar trebui
sã apreciaþi talentul. Seamãnã.
:27:41
Dacã le convinge, obþine
proces colectiv ºi veþi pierde.
:27:44
Eu sunt Earl.
Nu cred cã ne-am cunoscut.
:27:45
Leslie, de ce crezi
cã te-am angajat pe tine ?
:27:47
Cã n-aº mai fi gãsit
un avocat mai bun ?
:27:48
N-ai o þigarã ?
:27:49
- Du-te-n mã-ta.
- Fii cuminte, drãguþã.
:27:50
Nu. Pentru cã eºti cea mai priceputã
femeie avocat.
:27:53
Nu-mi dai o þigarã?
:27:55
- Dacã te-ai descurajat, sã-mi spui.
- Nu m-am descurajat.
:27:56
E în regulã. Îmi iau singur.
:27:59
- Dar sunt pragmaticã.
- Crezi cã Minnesota Vikings