North Country
prev.
play.
mark.
next.

:09:11
Tvoja kæerka je bila Ijepotica.
:09:18
Pusti me!
Momci, prestanite.

:09:29
Jadna Alis. Ta djevojka je od samog
poèetka pravila samo probleme.

:09:32
Veæ ima dvoje djece od
dva razlièita oca.

:09:35
Djeca su razgrabila moje kolaèe.
:09:38
Niko ih bolje od tebe ne pravi.
Ne znam šta stavljaš u njih, Alis,

:09:42
ali je sigurno nešto zabranjeno.
Da.

:09:45
Èini se da ih svi vole.
:09:51
Sigurno je bila s drugim.
:09:54
I ja tako mislim.
Zato ih je odveo na razgovor

:09:57
u šupu. Da to rasprave.
:10:02
Mislim, i meni se to mnogo puta
desilo dok nismo rašèistili.

:10:10
Kad ste prvi put èuli da
rudnik zapošIjava žene?

:10:14
Dignite malo glavu.
:10:20
Bože! Glory!
:10:22
Da. Nema šanse.
:10:25
Džoisi. Nema šanse.
:10:28
Da te vidim!
Odrasli smo.

:10:32
Da. Porasli smo.
:10:35
I udata. Ko je sreækoviæ?
Bože.

:10:39
Dobro. Ko je nesreækoviæ?
:10:42
Ja, predpostavljam.
:10:47
Prièa je užasna.
Ode mu na posao

:10:50
i isprièaš njegovim prijateljima
da voli da nosi tvoje gaæice.

:10:52
A da isprièam istinu?
Tuèe ženu.

:10:55
Ali to nije dovoljno, zar ne?
Mala, dobra si.


prev.
next.