North Country
prev.
play.
mark.
next.

:40:01
Hej, Džo?
Prestani pjevati tu pjesmu, Semi.

:40:06
Zašto? Baš je fina pjesma.
Nije.

:40:12
Hoæu li imati svoju sobu?
Keren, molim te.

:40:15
Ne vrišti.
Ozbiljno.

:40:18
Niko ti se nije obratio.
Zašto sam uopšte tu?

:40:21
Zato što si još uvijek
dio ove porodice.

:40:24
Sad smo porodica?
:40:27
Šta ti je, do ðavola?
:40:36
Kere, dušo.
:40:45
Ružièasta je, zar ne?
Da.

:40:49
Super je.
Samo ne znam hoæu li moæi spustiti cijenu.

:40:53
Šta kažete na 10 %.
A 5%

:40:56
Sporazumjeæemo se.
:40:59
Da je uzmem?
Šta mislite?

:41:02
Definitivno je uzimaj.
Mislim da je grozna.

:41:08
Jednog dana æe me preklinjati da
ti oprostim što si bio tako grozan

:41:11
najvažnijeg dana u mom životu.
:41:13
A neæu.
:41:31
Svetog mu sranja!
:41:34
Pogledaj ovo tužno lice.
:41:37
Neko misli da sam
zaboravila na nju, a?

:41:40
Ali nisam. Imam iznenaðenje za tebe.
Zatvori oèi.

:41:44
Spremna?
Da.

:41:50
Otvori oèi!
:41:55
Sigurna sam da su te komšije èule.
:41:58
Hajde, Bili.
Penji se!


prev.
next.