North Country
prev.
play.
mark.
next.

1:47:00
U stvari, imaš pravo da
mrziš cijeli svijet sad.

1:47:06
Ne mrzim cijeli svijet.
1:47:09
Mrzim samo nju.
1:47:12
Potrebno je mnogo toga
da bi nekoga mrzio.

1:47:16
Jesi li spreman odreæi se
toliko mnogo vremena?

1:47:21
Da bi stvarno mrzio svoju majku,
1:47:23
moraæeš stalno razmišIjati o svim
stvarima koje mrziš u vezi nje.

1:47:28
Zla je prema tebi,
nikada nije ponosna na tebe,

1:47:32
nikada ne dolazi na
tvoje utakmice hokeja.

1:47:35
Ne hrani te,
ne kupuje ti odjeæu.

1:47:38
Nisam ja glup.
Znam šta radiš.

1:47:42
A šta to?
1:47:47
Znam da sve to radi.
1:47:52
Da. Ali je ipak mrziš.
1:47:56
Da. Mrzim je do bola.
1:48:00
Pa, sreæan si. Ona od tebe nikad neæe
tako brzo odustati kao ti od nje.

1:48:07
Kad je bila malo starija
nego si ti sad,

1:48:09
ostala je u drugom stanju
na naèin na koji niko ne bi trebao.

1:48:14
Bilo bi mnogo lakše...
1:48:16
da te dala nekom drugom.
Niko je ne bi krivio da je to uèinila.

1:48:21
Ali nije. Ostala je uz tebe.
I još je uz tebe.

1:48:25
lako zna da je mrziš.
1:48:28
Još èeka.
1:48:31
Nada se da æeš dovuæi dupe kuæi.
1:48:38
Uzmi ga.
Šta?

1:48:41
Ako želiš da pobjegneš, možeš ga
prodati i iskoristiti taj novac.

1:48:45
Ili ga samo staviti na ruku.
1:48:48
Kako god, tvoj je.
1:48:52
Od prijatelja prijatelju.

prev.
next.