1:08:04
Mùj problém spoèívá asi v tomto:
1:08:05
Mùj táta má depresi.
Nejenom v uvozovkách "rozmrzelý", konec uvozovek...
1:08:09
... ale skuteènou, opravdovou depresi.
1:08:12
V tomhle stavu je u tak dlouho,
e mi to pøipadá jako celá vìènost.
1:08:36
Máma má strach, e si vezme ivot.
1:08:39
Já vím, e to neudìlá, na to má nás moc rád.
1:08:42
Ale zaèíná mì to pìknì prudit.
1:08:46
Brával mì vude s sebou...
1:08:48
... a øíkám, fakt vude.
1:08:51
Uèil mì lovit, vyøezávat, opravovat mixéry...
1:08:54
... a pøestavìt motor Volkswagena.
Naplnila bych vám sloupek na celý týden.
1:08:58
Beth, nebyli jsme spolu støílet
do lahví na smeáku...
1:09:01
... nebo nìco jiného u tak dlouho,...
1:09:03
...e si to ani nepamatuji.
1:09:06
Zaèínám mít strach, e chytnu deprese
a budu mít celoivotní problém.
1:09:10
Nebude to nakalivé?
1:09:12
Poslední otázka zùstává:
1:09:14
Vzpomene si nìkdy vùbec na dobré èasy?
1:09:17
Vae, pøíli mladá na to, abych mìla depku,...
1:09:20
...z Nového Mexika, zemì kouzel.
1:09:44
Charley!
1:09:46
Charley!
1:09:48
- Jste v poøádku?
- Jo.
1:09:51
První medvìd, které ho jste kdy vidìl?
1:09:55
Pohled jako z první øady, e?
1:09:57
Celé léto ho pøitahuje ná med.
U znièil nìkolik úlù.