Oldboy

:35:25

Mám ti pomoct vymyslet
nové ID?

:35:29

Co tøeba oblíbený film
nebo píseò?

:35:33

Už jsme spolu
mluvili..

:35:46

Hrabì Monte Christo?

:35:50

Nikoho takového neznám.

:36:04

Jak se cítíš ve vìtším vìzení,
Oh Dae-su?

:36:07

Kdo jsi?

:36:11

"Kdo jsi?"

:36:14

Osamìlý princ z vysoké vìže,
nezapomínej.

:36:17

Kdo je ten hajzl?

:36:23

Neznám ho.
Jen s ním obèas èetuju.

:36:27

Povídáme si o sushi.

:36:38

Kam jdeš?

:36:47

Tak kam jdeš?
- Už ti nemùžu vìøit.