Oldboy
prev.
play.
mark.
next.

:09:03
Joo hwan?
Let me ask you something

:09:08
Do you know
Lee Woojin of Class '79?

:09:11
I think he went to America
to study

:09:14
Lee Woojin?
:09:16
Don't know him
So is that the bastard's name?

:09:20
How'd you find out?
:09:22
I looked through all the school's albums
and found his face

:09:25
I don't know who someone is
just with a name

:09:28
Got anything else?
:09:30
Why don't you look for
the school records or something?

:09:33
Do you know Lee Soo ah?
She was in the same grade

:09:36
Lee Soo ah?
:09:38
She died
What class was she in?

:09:41
Homeroom two of our senior year
She was in my room

:09:44
Next to yours
So what about her?

:09:49
Why is there no photo?
:09:54
Ah, she died so that's why
:09:56
How did Soo ah die?
:09:59
That's right, you wouldn't know
:10:00
She died after you transferred
:10:04
She went alone
to the Habchun

:10:09
and fell into the river
:10:15
She croaked like a dead fish
:10:17
A week later they found
her bloated body in the water

:10:20
What was she like?
Her?

:10:23
She was a total slut
:10:25
On the outside
she acted like a prude

:10:29
but she was a filthy whore
on the inside

:10:32
Rumors had it that
:10:33
that slut fucked
everyone at school

:10:37
I should've gotten in there
:10:43
I also heard that her family
was really rich

:10:48
Her grades were good, too
:10:50
But the bad thing
was that she was a slut

:10:53
Man
:10:55
Wow, this is such
an old story

:10:58
Daesu!
:10:59
Daesu, I don't remember
since it was so long ago


prev.
next.