1:06:01
Lee Woojin?
1:06:03
Ik ken hem niet
Zo is dat de rotzak zijn naam?
1:06:07
Hoe ben je het te weten gekomen?
1:06:09
Ik heb door al de schoolalbums gekeken
en heb zijn gezicht herkend.
1:06:12
Ik weet niet wie iemand is met
alleen maar een naam.
1:06:15
Heb je iets anders?
1:06:16
Waarom zoek je niet achter de schoolboeken of zoiets?
1:06:19
Ken je Lee Soo ah?
Ze zat in hetzelfde jaar.
1:06:22
Lee Soo ah?
1:06:24
Ze is overleden
In welke klas zat ze?
1:06:27
Klas 2 van ons laatste jaar
Ze zat in mijn lokaal.
1:06:30
Naast het jouwe
Wat is er van haar?
1:06:35
Waarom is er geen foto van haar?
1:06:39
Ah, ze is overleden dus daarom.
1:06:42
Hoe is Soo ah gestorven?
1:06:44
Dat is juist, je kon het niet weten.
1:06:46
Ze stierf nadat je overgeplaatst was.
1:06:50
Ze ging alleen naar Habchun...
1:06:54
en viel in de rivier.
1:07:00
Ze krepeerde zoals een dode vis.
1:07:02
Een week later vonden ze haar opgezwollen
lichaam in het water.
1:07:05
Wat voor iemand was zij?
1:07:07
Ze was een echte slet.
1:07:09
Aan de buitenkant gedroeg ze zich preuts...
1:07:13
maar ze was een vuile hoer aan de binnenkant.
1:07:16
Geruchten deden de ronde dat...
1:07:17
die slet iedereen in de school neukte.
1:07:21
Ik had er moeten tussen komen.
1:07:26
Ik heb ook gehoord dat haar familie zeer rijk was.
1:07:32
Haar punten waren ook goed.
1:07:34
Maar het slechte was dat ze een slet was.
1:07:36
Man.
1:07:38
Wauw, dit is zo'n oud verhaal.
1:07:41
Daesu!
1:07:42
Daesu, Ik herinner mij niet meer
vermits het zo lang geleden is...
1:07:44
maar die Soo ah, weet je...
Wacht, Daesu, je hebt ook...