:41:00
Tu es en bonne compagnie.
:41:05
Allons, Oliver,
Je vais t'apprendre.
:41:07
Ça s'appelle Spec ou Spéculation.
:41:09
Trois cartes chacun,
et puis celle qu'on tourne
:41:13
est la carte maîtresse.
:41:23
C'est un genre de vie agréable,
n'est-ce pas, mon petit?
:41:30
- Quand pourrai-je sortir, monsieur?
- Bientôt.
:41:36
Voyons...
:41:37
Voyons voir ce que tu as appris.
:41:40
- Ça t'amuserait?
- Oh, oui, monsieur.
:41:44
Tâche de le prendre...
:41:47
sans que je m'en aperçoive.
:42:16
Est-ce fait?
:42:19
Tu es fort habile, mon petit.
:42:22
Je n'ai jamais vu un garçon
plus habile.
:42:30
Voici un shilling pour la peine.
:42:34
Charley et Dodger seront tes modèles.
:42:37
Surtout Dodger, mon petit.
:42:38
Ce sera un grand homme,
et toi aussi.
:42:42
Si tu continues de la sorte,
:42:44
tu deviendras
le plus grand homme de l'époque.
:42:49
Merci beaucoup, monsieur.
:42:59
De belles pommes blanches.
Achetez vos pommes.