:54:01
De la bonté et de l'innocence.
:54:03
- Je l'ai su de suite.
- Il vous décevra.
:54:05
Il vous laissera tomber
à la première occasion
:54:07
comme toutes
vos autres bonnes causes.
:54:10
Si cet enfant est sincère et innocent
je consens à manger ma tête.
:54:23
Comment vous sentez-vous,
mon ami?
:54:25
Très bien, monsieur.
:54:27
- Et je vous suis très reconnaissant.
- Brave garçon.
:54:32
L'avez-vous bien nourri, Bedwin?
Avec de la soupe?
:54:35
Pas de la soupe. Du bouillon.
:54:39
Quelques verres de porto
:54:41
lui auraient fait plus de bien.
:54:43
N'est-ce pas, Sam?
:54:45
Je m'appelle Oliver.
:54:47
Oliver?
:54:50
- Oliver qui? Oliver Waters?
- Non, monsieur. Twist. Oliver Twist.
:54:55
Vous l'avez pourtant dit
au magistrat?
:54:57
Je n'ai rien dit, monsieur.
:55:00
- Ah non?
- Non, monsieur.
:55:05
- Vous n'êtes pas fâché?
- Non, non.
:55:09
Quel nom étrange.
:55:10
Oliver Twist.
:55:14
Voilà bien des livres,
n'est-ce pas, mon garçon?
:55:17
Oui, monsieur.
:55:19
Je n'en ai jamais vu autant.
:55:24
Aimeriez-vous devenir savant
:55:26
et écrire des livres?
:55:28
J'aimerais plutôt les lire, monsieur.
:55:31
Comment?
Vous n'aimeriez pas être écrivain?
:55:35
Je crois qu'il vaut beaucoup mieux
être libraire, monsieur.
:55:40
Votre réponse est excellente.
:55:44
Bien, bien.
:55:45
Nous ne ferons pas un écrivain
de vous s'il y a un métier à apprendre,
:55:49
ne fût-ce que de gâcher du plâtre.
:55:51
- Vous n'allez pas me renvoyer?
- Non, mon cher enfant.
:55:54
Ne craignez pas
que je vous abandonne,
:55:57
- à moins que vous ne m'y forciez.
- Jamais.