:06:00
et qui m'y retiendrez, nuit et jour,
jusqu'à ce que je meure!
:06:06
Dodger, Charley, mettez Oliver au lit.
:06:10
Il vaut mieux qu'il ne dorme pas
dans ses beaux habits.
:06:13
Charley a raison,
ça vaut plus de 4 pence et demi.
:06:16
Je n'ai jamais senti pareille étoffe.
N'est-ce pas, Dodger?
:06:20
Pas moi. Mais je parierais
:06:22
que c'est la même que porte
la Reine le dimanche.
:06:28
Vite. Retire-le-lui.
:06:29
Enlève.
:06:34
Soulève-le.
:06:35
Et voilà.
:06:41
Les chaussures.
:07:16
Alors, tu veux manger,
mon cher?
:07:35
Et si on causait?
:07:38
Oliver?
:07:40
Tu ne dis rien?
:07:44
Je pensais que tu serais heureux
:07:47
d'entendre de nouveau
une voix humaine, hein, mon cher?
:07:56
Sais-tu...
:07:58
ce qui me semble être le pire péché
au monde, mon cher?