:38:16
C'est assez loin comme ça.
:38:18
- Pourquoi ne pas causer ici?
- Je vous l'ai dit, j'ai peur.
:38:21
J'ai peur qu'on me suive.
:38:28
Vous avez dit à ma gouvernante
:38:29
que vous aviez des informations
sur Oliver Twist.
:38:32
- En effet.
- Alors dites-moi.
:38:36
Il est prisonnier du diable
:38:38
et ce dernier le remettra à un homme
qui a l'intention de...
:38:42
Il faut m'en dire plus.
Ce sont des amis à vous?
:38:46
- Un oui. L'autre pas.
- Ces hommes, quels qu'ils soient,
:38:49
- vous devez les livrer.
- Jamais.
:38:52
Sa vie fut mauvaise, la mienne aussi.
Je ne le dénoncerai pas.
:38:57
L'autre.
:39:00
- Fagin. Il a le garçon.
- Fagin.
:39:03
Trouvez-le.
Vous aurez le garçon.
:39:04
- Où habite-t-il?
- Spitalfields.
:39:07
Je n'en dirai pas plus.
J'ai déjà trop parlé.
:39:10
Personne ne doit savoir
qui a parlé.
:39:12
- Promis?
- Je vous le promets.
:39:15
- Demain, j'irai à la police.
- Non, il faut y aller ce soir.
:39:19
Dites Fagin.
Les cognes le connaissent.
:39:21
- Les cognes?
- La police.
:39:24
- Que puis-je faire pour vous?
- Rien.
:39:27
Vous ne pouvez rien faire.
Pour moi, il est trop tard.
:39:31
Prenez au moins ceci.
:39:33
Non, je ne l'ai pas fait pour l'argent.
:39:36
Que Dieu vous bénisse.
:39:38
Bonsoir.
:39:41
Jamais... Ne dites jamais
qui vous l'a dit.
:39:55
Regardez-le.
:39:58
Quel dommage.
Avec ce visage,