:48:00
Regardez! C'est son chien.
:48:02
C'est son chien!
:48:09
Viens, mon chien.
:48:10
- Tiens.
- Ne vous approchez pas.
:48:18
L'enfant est en danger,
Inspecteur Blathers,
:48:21
mais vous ne semblez
:48:22
vous intéresser
qu'à ce William Sykes.
:48:25
Vous devriez pourtant
:48:26
- penser à la sécurité de l'enfant.
- Permettez,
:48:29
mais telle est notre manière
de procéder.
:48:32
Mon raisonnement est le suivant:
:48:34
Nous prenons Sykes et Fagin suit.
:48:37
- Et si nous prenons Fagin...
- Ecoutez.
:48:39
Monsieur, nous avons trouvé le chien.
:48:44
Et on va attendre
que les cognes nous trouvent?
:48:47
- Tais-toi.
- Non, il a raison.
:48:50
Il faudrait filer ailleurs.
:48:55
Les cognes!
:49:12
Quoi?
:49:13
C'est lui.
:49:15
- Ne le laissez pas entrer.
- Il le faut.
:49:19
Vas-y.
:49:23
Vas-y!
:49:31
Ne nous laissez pas dans le noir.