:58:01
- Come on.
- Eddie...
:58:03
Hey!
:58:10
You"re a liar, Dad.
:58:13
You lied to me about swimming the Channel.
:58:18
- Maybe l did.
- Why?
:58:24
- Is it because I don't have a job?
- lt"s not about you.
:58:27
Because l look after the twins?
l"m not ashamed of that, Dad.
:58:30
l"m not ashamed like you think l should be.
:58:33
Good. You"re not ashamed.
:58:35
No, but you are.
:58:39
You"re the one who"s ashamed!
:58:43
- l"m not listening to this.
- Why? What are you afraid of?
:58:46
Afraid l"ll drown? Look at me, l"m drowning.
:58:55
36 years.
:58:56
36 years.
:58:58
1 2 hours a day, five days a week.
:59:01
Now you tell me,
when was l supposed to go shopping?
:59:13
(Coughs)
:59:44
He"ll be OK. Just needs time to cool off.
:59:47
We need to make sure you keep up the times.
:59:50
- No.
- What?
:59:52
No.