:08:02
Give that to me.
:08:04
Are you trying to teach ME?
:08:08
Are you raising ME,
you punk?
:08:13
Move on out!
:08:16
Niko, please.
:08:19
Lend me a twenty.
:08:25
If I had it, I would.
I don't have any.
:08:30
"I don't have any".
:08:32
Where did you get it before?
- None of your business
:08:44
Beat it!
And don't come back!
:08:49
Not without a job!
:09:18
Were you sleeping? - No
:09:20
Oh, yes you were.
Sleeping this late.
:09:22
Hi. Happy New Year.
:09:26
What am I doing with these?
:09:28
Is this a bad time to call?
:09:30
How come you're
not opening the door?
:09:37
What's the plan for
tonight? Fireworks?
:09:40
My cousin's throwing
a party. - I'll join you.
:09:45
We can do the fireworks.
:09:52
Can I take a nap here? I'm
fucked. - Be my guest.