:57:00
Thank God, it's yours now.
:57:03
What is so wrong?
:57:05
He couldn't repay so I kept the house.
:57:09
You gave him the money
knowing fully well he'd...
:57:14
...never be able to repay.
:57:16
It's business.
And I'm a businessman.
:57:19
A very bad one.
Such a profitless deal!
:57:24
Why? What's the price?
:57:26
It's free... but too expensive for you!
:57:32
You've got everything.
:57:33
...an empire, fame...
and now this house too.
:57:39
But nobody is poorer than you today...
:57:43
...because you got the house...
:57:48
...but you've lost your son!
:57:49
You've gone mad!
You're going to be wed in a while.
:57:53
Mr. Tantiya is expecting us...
:57:54
...Ask him... will he wed his
daughter to a married man?
:57:59
What? - Yes.
:58:02
I'm already married.
:58:04
To whom?
:58:05
Lolita.
:58:07
Really, son? When?
:58:11
I don't consider it a marriage.
:58:13
Give her some money and...
:58:15
Enough! My wife is not for sale.
:58:22
Your mind is governed only
by money, isn't it, dad?
:58:30
And I feel sorry that
:58:31
I was following your path.
:58:35
You poisoned my mind so deeply;
:58:36
I saw everything through your eyes.
:58:40
I was reduced to business, deals,
money just like you...
:58:48
I even raised my hand on my wife.
:58:54
Stop it, son!