:05:04
No te preocupes.
:05:06
Secar estará en Darjeeling
finalizando la transacción de te
:05:12
¡Por lo menos tú
puedes dormir en paz ahora!
:05:16
De otra manera
seguimos teniendo visitantes
:05:19
Pero la deuda todavía existe, y
todavía tenemos que devolverla
:05:23
Ahora tú has empezado. Es
que no ha dicho Navin Rai...
:05:31
Las palabras no significan nada.
Le debemos devolver.
:05:34
¿Quién tiene ese tipo de dinero?
:05:38
Tengo un poco de dinero...
ya las joyas de madre.
:05:45
¿Qué? ¿Vender las joyas de hermana?
¿Qué te ha pasado?
:05:53
Como te digo que hasta
que no le devolveremos...
:06:02
No te preocupes hija.
Por favor no llores.
:06:06
Ten alguna fe en Navin Rai.
:06:08
Hola tío. Hola tía.
:06:10
Hola Sunita.
:06:11
Toma un dulce. Charu
se ha comprometido.
:06:14
¿Es así?
:06:15
¿Por qué la cara larga?
:06:17
¿Tienes que hacer
los arreglos, verdad?
:06:19
Vamos, tenemos que elegir
saris para la boda ahora...
:06:21
¿Cuándo es?
:06:22
Después de la festival... el 19...
:06:24
¿Tan pronto?
:06:26
Yo se. Pero el sacerdote dice
que es un día muy auspicioso.
:06:29
Solo intercambian
guirnaldas y estas casado.
:06:30
¿No puedes llamarlo una boda?
:06:32
Exactamente. Es un día tan auspicioso
que eso es todo lo que necesitas
:06:36
No, ¡nuestra Charu iría en
medio de mucha fanfarria!
:06:39
¡Absolutamente!
:06:40
Vamos.
:06:42
Tengo que ir a lo de Secar...
:06:44
Recién he vuelto de allí
- el esta fuera. Vete después
:06:49
Vete, ¡Se animara tu humor!
:06:52
Adivina lo que fue ayer -
Pedí a Girish que viniera...
:06:54
...A hacer compras conmigo.
:06:54
...No vino conmigo...
:06:56
y nunca me escucha.
:06:57
Tío Raghu. Un segundo...
- Si
:06:59
¿Secar ha vuelto? - Todavía no