:20:00
Влюбена съм в него, Лизи.
:20:02
Едва забелязах как се
разминахме по улицата.
:20:06
Той е просто неотразим!
:20:08
Истина е!
:20:12
Много искам да го опозная.
:20:20
Какви новини носиш от Кент?
:20:24
Никакви.
:20:28
Там не ми беше интересно.
:20:30
Лизи, кажи на мама!
- Кити, стига си вдигала врява!
:20:35
Тя не ме има за нищо!
- В затруднена ситуация сме.
:20:38
Не плачи.
- Кити, какво става?
:20:40
Лидия е любимката на всички!
- Ако аз можех да отида в Брайтън!
:20:43
Защо не пратите мен?
- Лидия ще замине с леля и чичо.
:20:47
Обикновено не се държи така.
:20:49
Ще танцувам с офицери всяка вечер!
:20:52
Моля те, татко. Не я пращай.
- Тя няма да има бъдеще
:20:57
ако продължава да се
излага на публични места.
:21:02
Иначе не бих я пратил.
- Ако не я наблюдаваш
:21:06
тя ще се превърна в лека жена,
която ще ни посрами.
:21:11
Кити ще я последва, както винаги.
:21:13
Лизи, ако тя не замине няма да имаме
мир.
:21:16
Мир? За това ли се безпокоиш?
:21:22
Ще бъде държана далеч от мъжете.
:21:25
Ще стои далеч от неприятности.
:21:28
Освен това, е достатъчно голяма
:21:31
за да живее сама.
- Татко, това е опасно!
:21:33
Сигурен съм, че към нея
ще се показва уважение.
:21:38
Можем само да се надяваме,
:21:40
че престоят й в Брайтън ще я научи
:21:44
колко всъщност струва почтеността.
:21:47
Нямам как да й обясня това.
:21:50
Ако не се справи ще трябва да
я заключа до края на живота й.