:52:01
Идвам!
:52:07
Да?
:52:10
Лейди Катрин.
:52:18
Предполагам,
че скоро ще напуснете този дом.
:52:21
Мадам, една от дъщерите ми вече се
омъжи.
:52:25
Най-голямата е сгодена от миналия
следобед.
:52:29
Имате много малка градина.
- Чаша чай, мадам?
:52:34
В никакъв случай. Искам да говоря
с г-ца Елизабет Бенет на саме.
:52:38
Въпросът е спешен.
:52:44
Несъмнено знаете защо съм тук.
:52:48
Напротив. Не разбирам.
- Предупредих ви.
:52:51
Не съм за подценяване.
:52:54
Научих много тревожна новина.
:52:57
Смятате да се омъжите
за племенника ми.
:53:00
Г-н Дарси.
:53:02
Това е напълно невъзможно
:53:04
но реших веднага да дойда
и да изразя позицията си.
:53:10
Ако беше невъзможно нямаше
да дойдете тук, сега.
:53:13
Противоречите ли ми, г-це Бенет?
- Идването ви е потвърждение,
:53:16
че ако това беше вярно...
- Ако?!
:53:19
Искате да кажете,
че бихте останала равнодушна?
:53:22
Нима не вие сте подготвила всичко?
- За първи път чувам.
:53:27
Можете ли да кажете,
че няма условия за такъв брак?
:53:30
Не съм така откровена като
ваша светлост.
:53:33
Може да зададете въпрос,
на кого аз да не отговоря.
:53:35
И дума да не става! Племенникът
ми правил ли ви е предложение?
:53:38
Казахте, че това е невъзможно.
- Искам да ме разберете!
:53:42
Г-н Дарси е сгоден за дъщеря ми.
:53:44
Какво ще кажете?
- Нямате основания да се боите.
:53:49
Егоистично момиче!
:53:51
Този брак е планиран още от
раждането им.
:53:55
Мислите ли, че този брак ще бъде
спрян от жена от селско потекло
:53:58
чиято сестра стана част
от скандален брак