:13:03
Pan Bingley je mladý mu jak má být.
:13:07
- Citlivý, se smyslem pro humor...
- Hezký, pøíhodnì bohatý...
:13:10
Manelství by nemìlo být øízeno
mylenkami na majetek.
:13:13
Já se vdám jen z hluboké lásky.
:13:16
- A proto taky skonèím jako stará panna.
- Opravdu si myslí, e se mu líbím?
:13:20
Vìtinu èasu s tebou tanèil a po
zbytek veèera tì upøenì pozoroval.
:13:24
Dovoluji ti, aby se ti líbil.
U se ti líbili mnohem hloupìjí.
:13:27
Jsi hned pøipravena myslet si o lidech
to nejlepí.
:13:30
V tvých oèích je celý
svìt dobrotivý.
:13:32
Ale jeho pøítel ne. Poøád nemùu
uvìøit tomu, co o tobì øekl.
:13:36
Pan Darcy?
:13:38
Já bych mu ochotnì odpustila jeho pýchu,
kdyby byl nepokoøil mou.
:13:43
Ale nevadí. Pochybuji, e spolu
budeme jetì nìkdy mluvit.
:14:16
Tanèil se sleènou Lucasovou.
:14:18
Vichni jsme tam byli, drahá.
:14:20
Je smùla, e není hezèí.
:14:22
Kdy se nebude snait a neudìlá pár chyb,
zùstane starou pannou.
:14:25
A ètvrtý tanec se sleènou Kingovou,
ten byl velmi krátký.
:14:28
A pátý znovu s Jane.
:14:30
Kdyby mìl trochu soucitu se mnou,
vyvrtl by si kotník.
:14:33
Podle toho jak mluvíte,
:14:34
by si èlovìk pomyslel, e se mohou
tìit na velké dìdictví.
:14:37
A umøete, co mùe být
velice brzy...
:14:40
budou ponechány bez støechy nad hlavou
a bez jediné penny na jejich jméno.
:14:44
- Prosím vás, je deset dopoledne.
- Dopis pro paní Bennetovou, madam.
:14:48
Z Netherfield Hall.
:14:51
Chvalme pána. Jsme zachránìny.
:14:55
Pospì si, Jane,
pospì si, jak astný den.