:53:02
- Skal I giftes?
- Er der en anden slags forlovelse?
:53:08
For guds skyld, Lizzie,
se ikke sådan på mig.
:53:12
Jeg bliver lige så lykkelig med ham
som enhver anden.
:53:15
- Men han er latterlig.
- Stille.
:53:18
Vi har ikke alle
råd til at være romantiske.
:53:22
Jeg er blevet tilbudt
et behageligt hjem og beskyttelse.
:53:25
Der er meget at være taknemmelig for.
:53:27
Jeg er 27 år gammel.
Jeg har ingen penge eller udsigter.
:53:33
Jeg er allerede
en byrde for mine forældre.
:53:36
Og jeg er bange.
:53:39
Så døm mig ikke, Lizzie.
Det kan du lige vove på.
:54:33
{i1}Kære Charlotte,
tak for dit brev.{i0}
:54:37
{i1}Jeg er glad for, at huset,
møblerne og vejene behager dig,{i0}
:54:41
{i1}og at Lady Catherines opførsel
er venlig og imødekommende.{i0}
:54:44
{i1}Nu hvor du er rejst,
og Jane er i London,{i0}
:54:47
{i1}og militsen er taget nordpå
med den farverige Mr Wickham,{i0}
:54:50
{i1}må jeg indrømme, at udsigten herfra,
hvor jeg sidder, er temmelig grå.{i0}
:54:54
{i1}Hvad angår din tjeneste,
så er der ingen ulejlighed.{i0}
:54:57
{i1}Jeg vil med glæde besøge dig,
så snart det passer dig.{i0}