1:08:02
Hvad?
1:08:04
Det var tydeligvis
et fordelagtigt ægteskab.
1:08:07
- Gav min søster det indtryk?
- Nej!
1:08:09
- Nej. Men Deres familie...
- Vores mangel på forbindelse?
1:08:13
- Nej, det var mere end det.
- Hvordan det, sir?
1:08:16
Manglen på anstændighed,
Deres mor, yngre søstre og far udviste.
1:08:24
Tilgiv mig.
Jeg må udelade Dem og Deres søster.
1:08:33
Og hvad med Mr Wickham?
1:08:37
Mr Wickham?
1:08:38
Hvilken undskyldning
kan de give for Deres opførsel?
1:08:41
- De er vældig interesseret.
- Han fortalte mig om sin ulykke.
1:08:44
- Den har været stor.
- De ødelagde hans chancer
1:08:47
og behandler ham med sarkasme.
1:08:49
Er det Deres mening om mig?
1:08:51
Tak. Måske kunne de krænkelser
være blevet overset,
1:08:55
hvis Deres stolthed ikke var
blevet såret af mine skrupler.
1:08:59
Skulle jeg glæde mig over
Deres laverestående stand?
1:09:02
Og det er en gentlemans ord.
1:09:05
Deres arrogance og indbildskhed,
deres foragt for andres følelser
1:09:10
fik mig til at indse, at De er den
sidste mand, jeg ville gifte mig med.
1:09:26
Tilgiv mig, fordi jeg har
taget så meget af Deres tid.