:28:00
Vaikka joskus huvitankin itseäni
muotoilemalla pikku kohteliaisuuksia,
:28:04
yritän aina antaa
mahdollisimman välittömän vaikutelman.
:28:08
Voitte uskoa, ettei kukaan epäile,
että käytöksenne olisi harkittua.
:28:19
Ehkä voin lukea teille
päivällisen jälkeen tunnin tai pari.
:28:23
Minulla on mukanani Fordycen teos,
:28:26
joka käsittelee viehättävällä tavalla
kaikkia moraalisia kysymyksiä.
:28:31
Tunnetteko Fordycen kirjan, nti Bennet?
:28:40
Rva Bennet, Lady Oatherine de Bourgh
on lahjoittanut minulle ystävällisesti
:28:45
melko kookkaan pappilan.
:28:48
Olen saanut sen tietooni.
:28:50
Vilpitön toiveeni on,
että löytäisin emännän sitä varten.
:28:54
Minun on kerrottava teille,
että vanhin nti Bennet
:28:58
on kiinnittänyt huomioni erityisesti.
:29:02
Voi, hra Collins.
:29:05
Valitettavasti velvollisuuteni
:29:09
on antaa ymmärtää,
että vanhin nti Bennet
:29:12
kihlautuu pian.
:29:15
Kihlautuu.
:29:17
Mutta liki yhtä vanha
ja kaunis Lizzie-neiti
:29:20
olisi erinomainen kumppani
kenelle tahansa.
:29:23
Ettekö olekin samaa mieltä?
Hra Collins?
:29:27
Toki. Toki.
:29:32
Hyvin mieleinen vaihtoehto.
:29:56
Hra Collins saa pelkäämään
miessukupuolen puolesta.