1:01:00
-Nu am fost suficient de norocos.
-Cantati la pian, domnisoara Bennet?
1:01:06
-Doar putin, si nu stralucit.
-Oh!
1:01:10
-Pictezi?
1:01:12
-Nu, deloc.
1:01:14
-Surorile dumitale picteaza?
1:01:17
-Nici una.
1:01:19
-Foarte ciudat.
Presupun ca n-ati avut nici prilejul.
1:01:23
-Mama voastra ar fi trebuit sa va duca in
fiecare primavara la Londra pentru profesori.
1:01:27
-Mama nu ar fi avut nimic impotriva , dar
tatal meu nu poate suferi Londra.
1:01:31
-Nu mai aveti guvernanta?
1:01:33
-Nu am avut niciodata guvernanta.
1:01:36
-Niciodata guvernanta! Cinci fete, crescute
acasa, fara guvernanta!
1:01:40
Nu am mai auzit asa ceva!
1:01:42
Mama voastra trebuie sa fi fost o
adevarata sclava in slujba educarii dvs.
1:01:46
-Nicidecum, Lady Catherine!
1:01:51
-Surorile dumitale mai mici si-au facut iesirea
in societate?
1:01:54
-Da, doamna, toate.
-Toate?
1:01:57
-Toate cinci deodata?
Foarte ciudat!
1:02:00
Dumneata nu esti decat a doua! Cele mici scoase
in lume inainte ca cele mari sa se fi maritat!
1:02:05
Surorile dumitale mai mici trebuie
sa fie foarte tinere.
1:02:07
Cea mai mica nu a implinit 16 ani.
1:02:10
Dar cred ca ar fi o cruzime fata de surorile mai
mici sa nu aiba parte de distractii
1:02:14
..doar pentru ca cele mari sunt nemaritate.
1:02:17
Nu ar prea incuraja dragostea intre surori.
1:02:19
Pe cinstea mea, iti spui cuvantul foarte
hotarat pentru o persoana atat de tanara.
1:02:24
-Ma rog, ce varsta ai?
1:02:27
Cu 3 surori mai mici, deja mari, senioria
voastra se poate cu greu astepta s-o spun.
1:02:42
-Domnisoara Bennet, veniti si cantati-ne!
1:02:44
-Nu, va implor!
-Muzica este incantarea mea.
1:02:48
Exista putini oameni in Anglia carora muzica
sa le faca mai multa placere decat mie.
1:02:54
..sau inzestrati de natura cu mai mult bun gust.
1:02:58
Daca as fi invatat vreodata,
as fi fost o mare maestra.