par 2005
– vers par
– Plus
– langue
English
Français
Nederlands
|
Private
Private is a 2004 film directed by Saverio Costanzo. A debut film by the director, the film is a minimalist psychological drama about a Palestinian family of seven suddenly confronted with a volatile situation in their home that in many ways reflects the larger ongoing conflict between Palestine and Israel.
» plus
FRENCH
Private
:00:29 Tu veux quitter la maison?
- Oui.
:00:31 Je ne supporterai pas une nuit de plus.
:00:33 Tu ne penses plus à nous?
:00:35 Samia, tu crois que ça me plaît?
:00:38 Alors, pourquoi on ne part pas?
:00:42 Ils ne peuvent pas
:00:44 nous obliger à partir.
:00:46 Il faut faire quelque chose.
- Tais-toi!
:00:47 J'ai peur.
:00:48 Moi aussi!
:00:51 Mais je ne veux pas être un réfugié.
:00:57 Etre réfugié
:01:00 signifie ne pas exister.
:01:06 "Etre ou ne pas être,
telle est la question."
:01:09 Quoi qu'il en soit, on reste là.
:01:13 Malgré tes grandes théories,
:01:15 mes enfants sont plus importants.
:01:16 C'est une question de principe.
:01:18 C'est définitif.
:01:23 Laisse-la seule.
:01:26 Tôt ou tard elle comprendra.
:01:28 Je vais lui parler.
|