:06:03
-Ce s-a întâmplat? -Nu are sens.
-Sigur cã are. -Nu.
:06:08
-Unde e problema?
-Problema e cã tu eºti nebun.
:06:13
-ªi?
-ªi tu ai spus cã un nebun nu ar recunoaºte.
:06:19
Înþeleg.
:06:24
-Adevãrat.
-Cum poþi recunoaºte asta?
:06:29
Ei bine, pentru cã...
:06:33
...eu sunt mort.
:06:36
Nu sunt?
:06:40
-Ai murit cu o sãptãmânã în urmã.
-Anevrism, 63 de ani, înmormântarea e mâine.
:07:01
-Scuze, te-am lovit?
-Nu, e în regulã.
:07:06
D-le Dobs, ai de gând sã rãmâi acolo?
Ea e fiica mea, Catherine.
:07:12
-Bunã.
-Bunã.
:07:14
D-l Dobs e într-un program despre Infinit,
în timp ce-ºi terminã lucrarea
'Timpul se aproprie de Infinit'.
:07:21
-Catherine? -Ce?
-Scuze, vroiam sã-þi spun cã am terminat.
:07:28
-Bine. -ªampanie?
-Da.
:07:32
-Sãrbãtoreºti?
-Vrei ºi tu?
:07:35
-Sigur.
-Eu nu mai vreau, poþi s-o iei cu tine.
:07:40
-Nu, mersi.
-Ia-o, eu nu mai vreau.
:07:43
-Conduc. Plec acum.
-Bine.
:07:48
-Când sã mai vin?
-Sã mai vii?
:07:52
-Sunt aproape gata, poate mâine?
-Avem o înmormântare mâine.
:07:57
-Scuze, vroiam sã particip ºi eu,
dacã se poate. -Sigur.