:23:03
-Sunt. -Ai nevoie de un timp liber.
-Timp liber?
:23:07
-Ai avut o perioadã grea.
-Sunt foarte bine.
:23:10
-Cred cã eºti supãratã ºi extenuatã.
-Am fost bine înainte sã vii tu aici.
:23:16
Catherine!
:23:18
Cine e acela?
:23:24
-Herold Dobs!
-Bunã.
:23:29
Bine?
:23:32
Nu am nevoie de asta. Sunt bine.
Sunt cu adevãrat bine.
:23:37
ªi vii tu cu toate întrebãrile alea,
'Eºti bine?', ºi cu tonul acela...
:23:43
'Sãrmanul poliþist'... Cred cã poate sã
se descurce ºi singur.
:23:48
ªi gogoaºe, ºi banane, ºi hahoba?
:23:56
Toate astea mã enerveazã, abþine-te.
:24:01
-Bunã, sunt Claire, sora lui Catherine.
-Bunã, sunt Herold, îmi pare bine.
:24:06
S-a întors sã ia hârtiile.
:24:08
Practic le-a þinut împreunã cu sârmã...
:24:12
E un om care, în UK
:24:16
la vârsta de 22 de ani, practic
a inventat tehnicile
:24:20
matematice pentru a studia
comportamentul raþional.
:24:24
ªi le-a dat astrofizicienilor motive
de reflexie, când a venit aici.
:24:29
Oameni ca Robert Llewelyn
se nasc foarte rar.
:24:35
Îi vom simþi lipsa, intens.
:24:39
Dar munca sa va rãmâne.