1:04:00
Nu mã pot gândi la nimic mai rãu.
1:04:02
Vrei parmezan?
1:04:05
Sunt singur aici, am lucruri importante
de spus ºi nu mã ajuþi. Îþi plãcea.
1:04:08
Nu-mi mai place.
1:04:09
ªtiai despre numerele prime
înainte sã citeºti.
1:04:12
-Acum am uitat.
-Nu fii leneºã, Catherine.
1:04:17
Nu am fost leneºã, la dracu'.
Am avut grijã de tine.
1:04:22
Ai renunþat la ºcoalã.
Dormi pânã la prânz.
1:04:25
Mãnânci porcãrii, nu lucrezi,
vasele stau în chiuvetã,
1:04:28
în unele zile nici nu te ridici din pat.
-Acelea sunt zilele bune.
1:04:32
Erau zile importante ºi tu le-ai risipit.
Nu vei ºtii niciodatã ce ai pierdut
1:04:38
pentru cã ai lâncezit.
Eu niciodatã nu am lâncezit,
1:04:41
Uneori lucram pânã la patru dimineaþa.
ªtii orarul meu, ºtii cã am dreptate.
1:04:53
-Am pierdut câteva zile.
-Câte?
1:04:56
-Nu ºtiu.
-Sigur ºtii. Pariez cã le numeri.
1:04:59
-Terminã.
-Câte zile ai pierdut?
1:05:02
-O lunã. -Exact.
-Tatã, mãnâncã-þi cina.
1:05:06
-Câte? -33 de zile.
-Fii exactã, pentru D-zeu.
1:05:11
Am dormit pânã la prânz azi.
1:05:19
Sã spunem 33 de zile ºi un sfert.
1:05:21
Bine.
1:05:24
-Glumeºti?
-Nu.
1:05:27
-Un numãr uimitor.
-E al dracului de deprimant.
1:05:30
Dacã fiecare zi pe care ai pierdut-o,
ar fi un an
1:05:31
ar fi un numãr al dracului de interesant.
1:05:33
33 de ani ºi un sfert nu e interesant.
1:05:36
ªtii exact ce vreau sã spun.
1:05:38
-1729 sãptãmâni. -1729, un numãr
extraordinar, cel mai mic numãr exprimabil
1:05:43
prin suma a douã cuburi
în maniere distincte.
1:05:46
-12 la cub plus 1 la cub e egal cu 1729.
-ªi 10 la cub cu nouã la cub, da, mulþumesc.
1:05:52
Vezi?
1:05:57
Chiar ºi depresia e matematicã.