1:07:00
- Аз? Късметлия?
- Да.
1:07:02
Тревата е по-зелена от твоята
страна на оградата.
1:07:05
Погледни тези страхотни
терени за тренировки.
1:07:07
- Имаш всичко, за което аз мечтая.
- Всичко, освен истински приятели.
1:07:11
Приятели, каквито имаш ти.
1:07:13
Приятел, какъвто сигурно си ти.
1:07:17
Слушай, Санди...
1:07:19
Знам, че не изглеждам като
състезателен кон, но...
1:07:22
Престани.
1:07:25
Мен повече ме интересува това,
което е отвътре. В това отношение
1:07:28
ти имаш повече от всеки от
конете, които са там.
1:07:32
А също мисля и че това, което
представляваш отвън,
1:07:35
е най-сладкото, което съм виждала.
1:07:40
Искам да ти кажа и че...
1:07:43
Аз вече съм на твоя страна.
1:07:55
Я виж ти. Какво
си имаме тук?
1:07:59
Красавицата и звярът.
1:08:01
- О, не. Сър Третън.
- Страхувам се, че имаше
1:08:04
промяна в плановете. Ще те махнем
от списъка на състезателите за утре.
1:08:09
О, не. Толкова са много.
1:08:11
Всичко е наред. Стой спокойно.
1:08:14
- Красива картинка, нали, момчета?
- Не го правете сър Третън.
1:08:17
- Моля ви.
- Отведете я.
1:08:19
- Добре, шефе. Да вървим.
- Санди.
1:08:22
Рае, никъде няма да
ходя без теб.
1:08:24
Всичко е наред, Санди.
Тръгвай.
1:08:30
- Махни се оттук.
- Повярвай, не искаш да видиш това.
1:08:33
- Недейте да я наранявате.
- Не се тревожи за нея.
1:08:36
Ако не се състезаваш утре,
1:08:38
няма да й навредя.
1:08:40
От друга страна ти трябва
да получиш един урок.
1:08:43
Покажете му.