:24:00
Letím na Iowu.
:24:02
Proè není zrovna sezóna lovu,
byla by zapotøebí.
:24:06
Podletím pod vítr, vyuiju ho...
:24:09
...a dále Huso, uij si to.
:24:22
Je tøeba øíct,
e se netrefil do stodoly.
:24:26
Kyselý dé!
Kyselý dé!
:24:29
Pro mì je pozdì, ale vy se zachraòte!
:24:32
Do konce ivota v kurníku!
:24:49
Hej dítì...
:24:50
...to byl nejhorí obrat jaký jsem v ivotì vidìl,
pøíerné, hrozné, nemoné.
:24:54
Není mi jasné o èem mluví.
:24:56
Závod 'Blue Moon' to je nejhorí vìc
jakou jsem vidìl.
:24:59
Vím.
:25:00
U jsem ho skoro mìl.
:25:02
Mohl jsem ho lehce porazit.
:25:03
Zásada èíslo jedna:
potøebuje nìco víc nì jen talent...
:25:07
...který nepochybnì má,
aby si porazil profesionálního závodníka.
:25:09
Potøebuje umìní,vysoké umìní
a disciplínu, aby z tebe byl dostihový kùò...
:25:13
...to je tìká práce,
takové vìci nepøicházejí lehce.
:25:17
A co do tìké práce...
:25:19
...jasná døina, hodnì tìstí chlapèe.
:25:26
Pøiprav se Stripe...
:25:28
...je èas trochu zapracovat.
:25:35
Jenom v klidu, jen v klidu.
:25:38
Hodný chlapec.
:25:41
No prosím.
:25:45
Jetì trochu...
:25:49
No tak trochu rychleji.
:25:51
Dále...
:25:56
Hej, Sladká!
:25:57
- Kde je teï, tvùj velký závodník?
- Chvíle chvály.