:47:01
Stripe!
:47:03
Chen!
:47:06
Ojej.
:47:08
Musí to natoèit.
:47:12
Chen...
:47:14
Nic se mi nestalo, to nic není...
:47:16
- Podívej se mi do oèí...
- Tati!
:47:18
Poslouchej.
:47:20
Stalo se pøesnì to, o èem jsem mluvil.
:47:23
Otec se aspoò jednou objevil.
:47:24
Trochu se vystrail to nic není,
potøebuje více trénovat.
:47:29
Samozøejmì, myslím si to samé,
pùlku viny na tom má okej.
:47:34
- Ale z tebe...
- Chen, Chen.
:47:35
Bì pro Stripa, potkáme se na parkoviti.
:47:41
Tak moc ti záleí na vítìzství,
e parazituje na náctileté?
:47:44
Díky tobì mám v tom jasno.
:47:49
Jsem pouze obyvatel Kentucky,
který se rád dívá jak jeho konì vítìzí.
:47:55
Jasnì, e jo.
:47:58
Nìco ti povím...
:48:00
...jako majitel této dráhy...
:48:03
...pozívám pana Walsha
a jeho zebru do 'Kentucky Open'.
:48:13
Jenom je tøeba zaplatit startovné.
:48:21
- Pane Walsh, jak se k tomu postavíte?
- Pane Walsh...
:48:26
To byl vlastnì velký pan Walsh,
pìstitel kukuøice a trenér zeber. Mùete to vytisknout.
:48:32
Hej Claro...
:48:33
...myslí si, e poøád vyhraje 'Kentucky Open',
i pøesto, e pan Nolen pøestal trénovat tvoje konì?
:48:42
To není tvoje starost, kryso.
:48:47
Ty tam! Vidí co se dìje,
jak mùe zapomenout kde je tvoje místo!
:48:50
Dostihová dráha není místo pro zebry.
:48:53
- Jak si mi to øekl?
- Zebra.
:48:56
Pøece to jse.
:48:57
Pøece sis nemyslel, e jsi konìm?