Racing Stripes

1:21:18

Mluví k vám Courtney Jones z KNN,
z živého vysílání z 'Kenctuky Open'...

1:21:22

...tvoøí se tady historie...

1:21:24

...bude zebra Stripes schopná
porazit šampiónaTrentona Pride.

1:21:29

Trénoval ji legendární Nolan Walsh.

1:21:32

Vrátil s k trénování,
jen proto aby ho pøipravil.

1:21:34

Na Stripovi pojede 16letá Chenning Walsh.

1:21:38

Vìc, která nemìla precedent historii dostihù
bude mít místo tady v Kentucky.

1:21:46

Ještì pøed pár týdny nikdo o Stripovi neslyšel...

1:21:49

...závodící zebra.

1:22:05

- Nolan.
- Nazdar Claro.

1:22:09

Hezký den.

1:22:11

Byl by, kdyby ses nepokoušel mi pøekazit vítìzství
s tím tvojím oslem.

1:22:18

Vypadᚠklidnì, na nìkoho
kdo prohraje.

1:22:21

- Chceš aby to bylo zajímavìjší?
- Poslouchám.

1:22:25

Vsadíme se.

1:22:27

Když moje zebra vyhraje, dᚠmi tu bílou klisnu.

1:22:32

Když vyhraje tvùj kùò
dám ti svoji farmu.

1:22:38

Nolan.

1:22:40

Moje klisna je dvakrát cennìjší
než ten tvùj kousek... zemì.

1:22:44

Nìco ti øeknu.

1:22:45

Jestli prohraješ.

1:22:47

Budeš zase pracovat pro mì.

1:22:49

Doživotní smlouva na papíru.

1:22:56

Jsme dohodnuti.