1:05:00
Går du ind for en overraskelse.
1:05:03
I vil aldrig slå en Trenton.
1:05:18
- Det var ikke mening at du skulle høre det.
- Min Gud, hvad er det?
1:05:22
Jeg har millioner af øjne,
og hver en af den svier!
1:05:29
- I morgen er det den store dag, knægt.
- Tror du jeg er klar?
1:05:32
Absolut. Hør, du kan løbe,
det er der ingen tvivl om.
1:05:36
Du vil være træt i benene
når du vender hjem.
1:05:39
Der vil du finde ud af
hvad du har i dig.
1:05:42
Jeg plejer at fortælle mine heste:
"Se dig ikke tilbage, læg det hele bag dig."
1:05:47
- Hvad betyder det?
- Når den tid kommer, vil du vide det.
1:06:02
Hallo?
1:06:03
Hvor tror du lige du skal hen?
Du har en stor dag i morgen.
1:06:08
Jeg er nødt til at ordne det hele
med Sandy.
1:06:11
Det er i orden. Jeg forstår det.
1:06:14
Men hør, lige et lille råd
fra en gammel ged:
1:06:16
Forhold er som hesteløb.
1:06:19
Gøre du det for kærlighed,
så har du virkelig vundet noget.
1:06:23
Kom nu, gå til den.
1:06:34
- Hej, Sandy.
- Hvad?
1:06:38
Jeg havde håbet at du kom forbi.
1:06:42
- Jeg er ked af at jeg var vred.
- Jeg er ked at jeg...
1:06:45
- Dig først.
- De ting jeg sagde forleden dag?
1:06:49
- Jeg vil bare sige at jeg tager fejl.
- Når, ja.
1:06:54
Du gjord mig så gal fordi
du ikke kunne se det!
1:06:57
- Se hvad?
- Hvor heldig du er.
1:06:59
- Mig heldig?
- Ja.