1:17:02
No vas a saber hacia dônde mirar.
Quiero que mires hacia delante.
1:17:06
Ignora todo el ruido,
la charla, los gritos, las campanillas.
1:17:12
Tû puedes.
1:17:15
Tienes que...
1:17:18
...sacar todo esto de tu mente.
1:17:21
Todo eso tiene que desaparecer.
1:17:25
Eso es.
1:17:27
Quiero que tu mundo sea silencioso.
1:17:31
No quiero que oigas nada
mâs que tu corazôn.
1:17:39
Eso es.
1:17:44
Tranquilo. Vamos.
1:17:47
Buen chico.
1:17:50
Eso es. Ya tienes la idea.
Vamos.
1:17:53
Bien hecho, Franjas.
1:17:55
Chan, baja la cabeza.
No es tan difícil, ¿o sí?
1:18:00
-Mâs despacio. Buen muchacho.
-Buen muchacho. Tranquilo.
1:18:09
Buen chico.
1:18:13
Sí, eso es. Ya estâ.
Buen chico.
1:18:20
Eso es, muchacho.
1:18:22
Muy bien.
1:18:29
-¡Lo lograste!
-Sí, supongo que sí, ¿verdad?
1:18:33
¿ Y ahora qué?
1:18:35
Ahora pon todo de tu parte.
1:18:45
-¡Muéstrales lo que tienes!
-Esto no lo puedo creer.
1:18:49
No lo voy a tolerar. No permitiré que esa
bestia corra en mi competencia.
1:18:55
Por favor, padre, no interfieras.
Puedo ganarla limpiamente.