Racing Stripes

:36:03

Zujo, znaš što? Loše je jedino
što ti se dogaða!

:36:08

- Hej, povuci me za krilo.
- Ne.

:36:10

Nije kao prije.
Obeæajem da se ništa neæe dogoditi.

:36:15

Nikada, nikada nemoj pasti na to.
Prelagano je!

:36:25

Kome ovo pripada?

:36:34

On je moj, gðice Dalrymple.
Nisam nikako drugaèije mogla uæi ovdje.

:36:40

- Stavit æu ga u staju.
- Da, i od sada na dalje...

:36:44

...ostavljat æeš ga u zoološkom vrtu ljubimaca
koju ti i tvoj otac smiješno nazivate farmom.

:36:49

Ovo nije trkalište,
nije Serengeti.

:36:59

Ni za to ne znaš
rijeèi.

:37:01

Mogu smisliti rap za sve.

:37:09

Hej. Hej, što je to?

:37:11

Pa, to je oèito.
To je sudac za utrke.

:37:14

Brujo, pazi ovo.
Hej, kompa, èemu dugo (tužno) lice?

:37:21

- Hvala!
- "Èemu dugo (tužno) lice?"

:37:23

- Još ga imam!
- Što to radiš? Gledaj.

:37:26

Ti si konj!
Svi imate duga lica, kužiš?

:37:30

- To je šala!
- Èuo sam sve šale.

:37:32

Ismijavaju me otkad sam
se rodio.

:37:35

- Znam samo da sam drugaèiji.
- Misliš da je tebi bilo loše?

:37:38

Pokušaj ti poèeti život kao crv.
Nitko ne želi pomaziti malog crva.

:37:43

- Nitko.
- Zujo, Zujo, Zujo. Hajde, sada. Polako.

:37:45

Ozbiljno, koja ti je to fora s
prugama? Pokušavaš nešto izraziti?

:37:50

Da, znaš, vidio sam te...

:37:51

...i htio sam reæi
svom bratu, Bruji:

:37:54

"Nikada nisam vidio crnog konja
sa bijelim prugama."

:37:57

Kretenu! Oèito je da je on
bijeli konj sa crnim prugama!