:41:09
Hej.
:41:11
Zaboravila si gdje je kuæa?
:41:13
Gðica Dalrymple me natjerala
da ostanem do kasno.
:41:18
- Ne mogu je podnijeti.
- Ne isprièavaj mi se.
:41:21
I ne iskaljuj se na njoj.
Ako ita, trebala bi je aliti.
:41:25
Kada ona vidi konja, one ne vidi
ljepotu. Ona vidi samo posao.
:41:28
Ne znam kako si ikada mogao raditi za nju.
Ona je takva gnjavatorica.
:41:32
Ja putam da mi veæina toga uðe
na jedno uho i izaðe na drugo.
:41:34
Bilo je vrijedno toga. Dobio sam priliku
raditi sa dobrim konjima.
:41:38
Mogli bismo to raditi opet, zna.
:41:45
- Chan...
- Tata...
:41:47
svi kau da si jo uvijek
najbolji.
:41:49
Samo trebamo par konja
da poènemo.
:41:52
Onda moemo staviti starog Dalrymplea
na pau.
:41:55
To je prolost, duo.
:41:57
Sredio sam gumu. Moe uzeti
Plavog na posao sutra.
:42:01
Ali ja elim jahati Prugija.
:42:05
Bio je super, tata.
Trebao si ga vidjeti!
:42:10
To je bilo samo jednom.
:42:13
Zna kako se ja osjeæam.
:42:15
- to je s onim kako se ja osjeæam?
- Rasprava je gotova.
:42:17
- Ali, tata...
- Rekao sam ne, Chan.
:42:21
Toliko si zaposlen to me pokuava
sprijeèiti da se ozlijedim kao mama...
:42:24
da mi ne eli dati priliku
da ita pokuam.
:42:31
Pa, samo zato to si ti odustao od
svojih snova, ne znaèi da moram i ja.
:42:45
Ponaa se prema meni kao da sam
jo uvijek mala curica.
:42:52
Pa, nisam.
:42:54
elim se utrkivati.
:42:59
Utrkivat æu se...