:49:02
Nisi nita takvo.
:49:03
Ti si lavlji ruèak,
i to je otprilike to.
:49:06
Jedno je sigurno, klinac.
Ti nikada neæe biti trkaæi konj.
:49:17
Zebra? Mislio sam da sam
trkaæi konj.
:49:20
Zato mi nitko nije rekao?
:49:30
Pa, jednostavno ne mogu vjerovati
da me namjerno nisi posluala.
:49:34
- Ne mogu vjerovati da si stao na njenu stranu.
- Nisam stao na njenu stranu.
:49:37
I ne mijenjaj temu.
:49:39
- Mama bi mi dopustila da jaem.
- Ne petljaj svoju majku u ovo!
:49:43
Jednostavno nemoj.
:49:44
Zato ne?
:49:46
Ona bi bar pokuala razumjeti.
To je vie nego to mogu reæi za tebe!
:49:50
Ne izlazi iz kombija!
:49:52
Channing, vrati se u kombi.
:49:55
Ne èini to.
:50:41
Dakle, dakle, dakle.
:50:43
Gledaj to je maèka dovukla.
:50:53
Nemoj me upucati, nemoj me upucati!
:50:55
Bljesak sjeæanja iz Jerseya.