1:13:02
Imaju Lanu. Grof Trenton æe je
ozlijediti ako se utrkujem.
1:13:05
Ti prljavi takori. Kaem da se
primimo posla i pokaemo tim gadovima!
1:13:11
O, da! O, da!
Ne, u pravu si. U pravu si.
1:13:15
Idemo razbiti par konjskih guzica.
Hajde, svi!
1:13:19
Idemo unutra sa specijalcima!
1:13:23
Tiho!
1:13:27
Hvala. Sada, sluajte. Da bismo spasili
Lanu, moramo svi raditi zajedno.
1:13:32
Ba kada pomislim da sam vani,
oni me ponovno povuku unutra!
1:13:36
Evo plana. I ne znam zato
nisam ovo ranije smislio.
1:13:41
Mogao bih sagraditi golemu, drvenu
koko i sakriti se unutra.
1:13:45
Onda æu, u okrilju noæi,
iskoèiti i...
1:13:54
Ili bih mogao
jednostavno ostati doma.
1:13:55
Prekini, Karlo. Sada, sluajte.
Evo to æemo uèiniti.
1:14:01
Sluaj, deèko.
Dobio sam ovu utrku...
1:14:04
moj tata ju je dobio, i njegov tata,
i tako sve do Generala Trentona...
1:14:08
koji je pobijedio na prvom Kentucky Openu,
prije 100 godina. Kui to hoæu reæi?
1:14:12
- Dat æu sve od sebe, tata.
- Da, pa, dobro.
1:14:21
Neæe se izvuæi s ovim, Grofe Trenton.
1:14:23
uti, sada, mala.
Ometa mog Mozarta.
1:14:27
Pitam se je li on rasan.
1:14:30
- Tamo je Lana.
- A tamo je Grof Trenton...
1:14:33
Svih 750 kila njega.
Nikada je neæemo izvuæi.
1:14:36
O, da, hoæemo.
Samo mu trebamo odvratiti pozornost.
1:14:38
Imam sredstvo za to toèno ovdje.
Mièi mi se s puta.
1:14:41
Galebe! Dri se plana!
1:14:43
Hej, idiote! Ovdje, gore!
1:14:45
Nikada se ne suprotstavljaj
obitelji.
1:14:53
Hoæe li me ponovno podsjetiti
zato smo ga doveli?
1:14:56
- Hej, tko je ugasio svjetla?
- Kako si ti dospio ovdje?
1:14:59
Pomoli se, pelikane.
Tvoja svjetla æe se zauvijek ugasiti.