:35:04
Hij behoort mij toe, miss.
:35:06
Ik had geen ander keuze om hier te geraken.
:35:10
Ik breng hem wel in de stal.
:35:12
Ja, doe dat, en vanaf nu....
:35:13
laat je hem daar op dat lachwekkende zoo,
dat jij en je vader een boerderij noemen.
:35:18
Dit is een racebaan en geen circus, schat.
:35:28
Jij kent de woorden niet bij die song...
-Tja ik verzin maar wat, als het maar rijmt.
:35:32
Jo paarden, wij zijn er om je
te plagen en te bijten.
:35:38
Wow, wat is dat?
-Het lijkt op de racebaan-scheidrechter.
:35:43
Let eens op.
-Hey, maat, wat een lang gezicht, hahaha.
:35:52
Zeg eens wat ben je aan het doen?
Jij bent een paard ...
:35:55
Je hebt toch een funny gezicht,
is het niet?
:35:58
ik heb al de grappen al gehoord.
:36:00
De andere racepaarden maken al
grappen over mij sinds mijn geboorte.
:36:03
Al wat ik weet is dat ik anders uitzie.
:36:04
Hey kleine je denkt dat...
je moet me geen slecht gevoel te geven.
:36:08
Niemand kan meer vriend zijn dan mij...
:36:10
Kom nu, rustig.
Laat het kind.
:36:13
Wat is dat met die strepen?
Wil je indruk maken of wat?
:36:17
Ja ja, ik zag u... en zei tegen mijn broer...
:36:18
"Ik heb nog nooit een zwart paard
met witte strepen gezien."
:36:23
Jij dommerik,
het is een wit paard met zwarte strepen!
:36:28
Dat kan toch iedereen zien.
:36:31
Kijk uit.
:36:38
Wow, kijk eens waar we zijn, haha.
Dat is voor ons de hemel.
:36:44
Smakelijk.
:36:51
Daar rent je winnaar, miss.
-Ja, hij zal moeten mr. Cooper...
:36:55
Iets minder dan een eerste plaats,
en jij bent terug op je farm.