:50:00
Komaan Nolan?
-Neen, en dat is definitief.
:50:11
Hij laat Stripe niet racen.
Dat is niet cool.
:50:14
Kom laten we praten met Tucker.
:50:17
Tada, raad eens wie?
-Hey Buzz en Skuz, hoe is het met jullie?
:50:21
Wij missen u wel op de baan.
-Ja dat waren goede jaren.
:50:25
Jazeker. Zeg luister,
we hebben slecht nieuws voor Stripes.
:50:29
Laat mij raden.
Zijn begeleidingsagent zoekt hem....
:50:31
Laat hem niet met uw leven spelen.
:50:33
Is hij altijd zo gek?
Nog erger, veel erger.
:50:36
Maar ja, luister Stripes,
de chief wil u niet laten racen.
:50:39
Maar trek u dat niet aan,
wij vrolijken u op, hoor maar .....
:50:54
Ga van me af,
stomme vliegen. Ga weg.
:50:56
Maar man hielp deze song niet?
-Ik zei je nog dat we moesten rappen.
:51:01
Stripes, weet je,
weglopen gaat niets oplossen.
:51:04
Wie geeft daar iets om.
Laat me alleen.
:51:06
We moeten hem op die race krijgen.
-Geen kans, de chief laat hem nooit meedoen.
:51:10
Natuurlijk zal hij dat,
maar net zoals iemand anders die ik ken...
:51:13
zal hij een klein duwtje nodig hebben.
:51:17
Ik ga slapen.
-Jenny...
:51:26
Ja?
-Wil je even bij me komen?
:51:39
Dit gaat hard worden.
het enige goede wat we kunnen doen...
:51:45
is ons verlossen van het probleem.
-Wat, papa...
:51:52
hoe, het is niet Stripes fout,
hij is niet het probleem...
:51:57
Het is mijn fout.
Je kunt hem zo maar niet wegdoen.