:31:00
Nato, za dobro mero, je tudi
kamion dobil svojo lekcijo.
:31:05
Umakni se, tukaj ni niè za videti.
:31:09
Zamudila bom slubo.
:31:12
No, pa vzami starega Old Bluea.
:31:20
Oh, to je super.
:31:22
Oh, daj no.
:31:24
Koliko èasa bo porabil za rezervo?
:31:27
Draga, to je rezerva.
:31:30
Kaj...?
:31:37
Kaj pa Stripes?
:31:41
- Kaj misli, jahati ga?
- Samo danes.
:31:44
Ne. Ne.
:31:46
Daj no, moram priti v slubo.
Ga lahko vzamem, prosim te?
:31:50
Draga, ne.
:31:51
Poleg tega, ga nikoli ne
bom mogel osedlati.
:32:00
V redu, osedlal sem ga,
velika stvar.
:32:03
Nikjer ne pie, da ti bo pustil jahati.
:32:06
- Ne pozna ga kot jaz.
- No...
:32:10
tudi èe ti pusti,
ve kako se poèutim.
:32:13
Oèi, jaham od petega leta.
:32:16
- Ni stvar v tem.
- Daj no.
:32:19
Mislim, kot da si eli,
da bi ga jahala.
:32:22
Oh, draga. Draga, daj no.
:32:26
Pusti me, da poskusim.
:32:29
Daj, daj.
:32:36
Previdno.
:32:46
- Sedaj se pogovarjamo.
- S kom se pogovarja?
:32:48
O èem to govori?
Treniral si Stripesa, kaj ne?
:32:55
Samo lepo poèasi.