:39:07
Kaj dela, fant?
Ne bi smela biti tukaj.
:39:18
Vem, fant.
:39:20
Tudi jaz to èutim.
:39:25
Ko sem bila majhna,
:39:29
me je priblino tak èas sem
pripeljala moja mama.
:39:33
Posadila me je za sabo,
:39:36
in prejahali sva progo.
:39:43
Bilo je kot v pravljici.
:39:50
Daj, fant, potegni.
:39:54
Greva! Daj, fant!
:40:04
Poèasi, fant. Poèasi.
:40:07
Dobro.
:40:09
Poèasi.
:40:15
Dober fant.
:40:17
Channing!
:40:19
- Samo trenutek.
- Woodzie.
:40:22
- Nikomur ne sme povedati, velja?
- Moja usta so zapeèatena.
:40:27
In, kdo je tvoj prijateljèek?
:40:28
- Neki hitronoec.
- Ime mu je Stripes.
:40:31
- Hiter je, ha?
- Bi rekel.
:40:34
Rad ga bi videl v resni tekmi.
:40:38
Oèe mi ne pusti jahati,
ne morem se udeleiti dirke.
:40:40
No, to je zloèin.
Premika se prav, tako kot tvoja mama.
:40:45
Naj poèiva v miru.
In e potenega sedla nima.
:40:48
Moj prijatelj, trener,
bo jutri izbiral konje.
:40:53
Pridi zgodaj jutri zjutraj,
in se mu pridrui.
:40:57
Da, razmisli o tem.