:47:03
Chan!
:47:06
- O, Bog.
- Daj, daj, gremo!
:47:09
Poskrbi, da ujame to, Mike.
:47:13
Chan!
:47:14
- Chan!
- Niè ni zlomljenega.
:47:16
Dragica, poglej me v oèi.
:47:18
- Oèi, niè mi ni.
- Posluaj.
:47:19
- Dobro je.
- Rekel sem ti, kaj se bo zgodilo.
:47:23
- Tvoj oèe ima prav.
- Samo prestraen je. Ni on kriv.
:47:27
- Samo veè treninga potrebuje.
- Da, toèno.
:47:29
Stavim, da je veè kot pol krivice
na ramenih jezdeca.
:47:34
- Tako ste...
- Chan. Chan, Chan!
:47:37
Pojdi po Stripesa, in dobimo
se na parkilièu.
:47:42
Ali si res tako obsedena z zmago,
da se bo spravila na najstnico?
:47:45
Zares, Nolan.
Prièakuje, da bom to opravièila?
:47:50
Jaz sem samo dekle iz Kentuckya,
ki rada gleda konjske dirke.
:47:55
Seveda si.
:47:59
Povedala ti bom, kaj bomo storili.
:48:01
Kot predsednica odbora Turfway,
:48:04
potrjujem povabilo g. Walshu,
:48:07
da lahko tekmuje s svojo
zebro v Kentucky Openu.
:48:14
Plaèati mora samo e tartnino.
:48:21
Kaj pravite, g. Walsh?
:48:23
- G. Walsh?
- G. Walsh?
:48:26
Tukaj je veliki Nolan Walsh, ljudje.
:48:28
Sejalec koruze in trener zebr.
In to lahko napiete.
:48:32
Hej, Clara, ali lahko napiem tudi to,
da vi niste zmagali na Kentucky Openu,
:48:37
odkar je Nolan nehal
trenirati vae konje?
:48:41
- Kaj lahko odgovorite na to?
- Brigajte se zase.
:48:47
Ti, tam! Vidi kaj se zgodi, èe pozabi
kje je tvoje mesto?
:48:51
Dirkalna proga ni za zebre.
:48:53
- Kaj si mi pravkar rekel?
- Zebra!
:48:56
To si ti.
:48:57
Nisi zares mislil, da si konj?