:09:01
- Gospodar, moja punca in njena mama.
- In to je to? Ne. Poglej od blizu.
:09:07
- To je Sir Trenton.
- In kdo e?
:09:10
- Tucker.
- Tako je, Tucker.
:09:12
Treniral je Sir Trentona.
On in Gospodar sta trenirala zmagovalce.
:09:16
In niti eden od njih,
se mu ni zahvalil.
:09:19
- Kako to, da ni nikoli niè rekel?
- Zato, ker za njega ..
:09:22
dejanja govorijo veè kot besede.
On verjame v tebe.
:09:25
In sedaj mora tudi ti
verjeti v njega.
:09:34
al mi je, ker sem se tako obnaal.
Jaz sem zadnji, ki se mu lahko posmehuje.
:09:38
Poglej me. Ker ima
kraje noge od ovèarja,
:09:42
si navajen, da se ti posmehujejo.
To si lahko predstavljam.
:09:45
Samo ..
:09:47
Jaz nisem dirkalni konj.
:09:49
Jaz sem ..
:09:51
- Jaz sem zebra.
- Pa kaj?
:09:54
Ti si konj s èrtami, ki mora
spremeniti miljenje o sebi.
:09:57
Tucker, ne misli resno, da imam,
kar potrebujem, kaj ne?
:10:01
Sedaj me posluaj, otrok.
Prav ima.
:10:03
Nima moèi, niti sposobnosti
rasnega konja.
:10:06
- Vedel sem.
- Ampak ima veè srènosti,
:10:10
kot vsi ostali skupaj.
:10:13
Ampak, vrata! Zmrznem.
To me ustavi, da bi tekel.
:10:17
Ne vem, kaj je to.
Samo ne morem.
:10:19
Veèina konj se od zaèetka boji vrat.
:10:22
To je èisto normalno.
Ampak tudi to prebolijo. Tudi ti bo.
:10:25
Samo nadaljuj s tekom, ok?
In pusti Gospodarja, da skrbi za vrata.
:10:29
On ve, kaj dela.
:10:43
Priden!
:10:50
Da, fant!