:16:00
Noge se ti bodo vgale,
ko bo tartal.
:16:03
Takrat bo videl,
iz kaknega testa si.
:16:06
Ali ve, kaj sem govoril svojim dirkaèem?
"Ne obraèaj se, vse pusti na progi"
:16:11
- Kaj to pomeni?
- Otrok, ko bo èas za to, bo izvedel.
:16:26
Halo?
:16:28
Kam misli, da gre?
Jutri je tvoj veliki dan. Nikamor ne gre.
:16:33
Moram govoriti s Sandy.
:16:37
V redu. Razumem.
:16:40
Ampak, posluaj mali
nasvet stare koze:
:16:43
Razmerja so kot dirka. Ko to dela
z ljubeznijo, si e zmagal.
:16:49
Pojdi, pojdi.
:17:00
- Pozdravljena, Sandy.
- Kaj?
:17:04
Upala sem, da bo priel.
:17:09
- al mi je, ker sem bil hudoben.
- al mi je, ker sem jaz...
:17:12
- Ti povej prvi.
- Tisto, kar sem ti rekel par dni nazaj?
:17:16
- Samo to bi rad povedal, da sem se motil.
- No, da.
:17:21
Ti samo... tako si me razjezil,
ker tega nisi videl.
:17:24
- Kaj nisem videl?
- Kaken sreèko si.
:17:27
- Jaz, sreèko?
- Da.
:17:29
Trava je bolj soèna
na tvoji strani ograje.
:17:31
Poglej terene za trening. Ima
vse, o èemer dirkalni konj lahko sanja.
:17:36
Da, vse imam, samo prijateljev nimam.
:17:38
Prijatelje, kot jih ima ti.
In prijatelja, upam si staviti, kot si ti.
:17:44
Posluaj me,Sandy, vem, da ne
izgledam kot dirkalni konj, toda ..
:17:50
Nehaj! Nehaj.
:17:52
Ve, meni je veè do tega, kaj je v notranjosti,
ti pa ima veè dobrega v sebi,
:17:57
od vseh ostalih konjev skupaj.
In prav tako mislim,