:13:18
Det var nära.
:13:27
- Hon känns inte bra idag, mr Cooper.
- Vi låter henne vila.
:13:34
- Kallar du det hoppning?
- Förlåt, miss Dover.
:13:39
Hon är lite rädd för de stora hindren
Så vi tar det lite lugnt.
:13:44
Men jag betalar inte dig
för att ta det lugnt.
:13:48
Jag betalar dig för att träna.
:13:50
Du kan bara köra så hårt med en häst.
:13:52
Cooper, Cooper, Cooper.
Varför måste du vara så enveten?
:13:59
Okej, vi gör såhär.
Så länge jag betalar dig-
:14:02
-ska du tvinga henne att träna
så hårt som jag vill.
:14:06
Har du inte ett möte att gå på?
:14:09
Det har jag faktiskt.
:14:14
Kolla den nya bruden!
:14:17
- En sådan man!
- Vilka flanker!
:14:20
Kolla, hon kommer rakt till mig.
:14:23
- Har jag något mellan tänderna?
- Det har du alltid.
:14:27
Men hallå, vart går hon?
:14:29
Ursäkta mig, har du
lust att dricka med mig?
:14:31
- Dricka?! Bra idé.
- Nej.
:14:36
- Aj.
- Prata till svansen, pojkar.
:14:40
Har du inte tänkt på
att springa runt trädet?
:14:44
Det brukar flytta på sig.
:14:48
Det har jag aldrig hört talas om.
:14:51
Känner du inte till träden här?
Är du ny?
:14:53
- Jag kom precis hit. Jag heter Sandy.
- Jag heter Stripes.
:14:56
- Jasså!
- Är du en tävlingshäst?
:14:59
Nej, jag är en hoppare.