:45:08
Chad!
:45:10
Oj då.
:45:17
Chad!
:45:19
- Det är lugnt, pappa!
- Se mig i ögonen!
:45:25
Detta var precis
vad jag sa skulle hända.
:45:27
- Din pappa har rätt.
- Han blev bara skrämd!
:45:30
Han behöver bara träna mera!
:45:32
Precis, men halva skulden
ligger på hans ryttare.
:45:38
- Du är så...
- Chad, Chad.
:45:40
Hämta Stripes,
så ses vi vid parkeringen.
:45:45
Är du så besatt av att vinna
att du ger dig på en tonårstjej?
:45:49
Vill du att jag ska tillåta det?
:45:52
Jag är bara en Kentucky-tjej
som uppskattar en tävling med eliten.
:45:57
Visst gör du det.
:46:01
Jag ska säga en sak.
:46:03
Som ordförande av Turfways styrelse,
bjuder jag in mr Walsh att-
:46:09
-delta med sin zebra i Kentucky Open.
:46:15
Allt som behövs är startavgiften.
:46:23
Vad säger ni, mr Walsh?
:46:27
Där går den store Nolan Walsh.
:46:29
Majsodlare och zebratränare,
skriv upp det.
:46:34
Då kan de också skriva att du
inte vunnit Kentucky Open-
:46:38
-sedan Nolan slutade träna dina hästar.
:46:42
Sköt dina egna affärer, din ban-råtta!
:46:47
Du där! Där ser du vad som
händer när du glömmer din plats.
:46:51
- Tävlingsbanan är inget för en zebra.
- Vad kallade du mig?
:46:54
En zebra, det är du.
Du trodde väl inte att du var en häst?
:46:59
- Men jag är en häst, en tävlingshäst.
- Nej det är du inte.