:50:01
- Kom igen, Nolan!
- Nej!
:50:06
Slutdiskuterat!
:50:09
"För fattig för att måla,
för stolt för att tvättas vit."
:50:12
Han tänker inte låta Stripes tävla.
Det är inte häftigt.
:50:15
Vi går och pratar med Tucker.
:50:17
- Kolla, gissa vilka som är här!
- Buzz och Scuzz. Hur är läget?
:50:22
- Vi saknar dig nere på banan.
- Det var tider det.
:50:27
Vi har dåliga nyheter om Stripes.
:50:29
Får jag gissa?
Hans övervakare hittade honom?
:50:33
- Har han alltid varit så här?
- Värre, mycket värre.
:50:36
I alla fall, chefen kommer
inte låta dig tävla.
:50:39
Men oroa dig inte för det,
vi gör dig glad. Kolla på denna.
:50:43
Ebenholt och Elfenben.
:50:46
Levde tillsammans i harmoni.
:50:51
Sida vid sida vid mitt piano...
:50:54
Flyg bort från mig, era dumma flugor.
:50:57
- Ebenholt och Elfenben fungerade inte.
- Jag sa ju att vi skulle rappat.
:51:01
Stripes! Att gå iväg löser inget.
:51:05
Vem bryr sig?
Låt mig vara ifred!
:51:07
- Vi måste få med grabben i loppet.
- Chefen kommer aldrig att tillåta det.
:51:11
Visst kommer han att göra det.
Han behöver bara en liten knuff.
:51:18
- Jag går och lägger mig.
- Channing?
:51:27
- Ja.
- Har du lust att komma hit?
:51:31
Kom nu.
:51:40
Det här kommer att bli tufft.
Det enda vi kan göra-
:51:46
-är att ta bort problemet.
- Vadå?
:51:51
Pappa? Nej!
:51:55
Det är inte Stripes fel, det är mitt.